Blog

ドキドキ体験！

4月9日から23日まで海外出張に行ってきました。
海外出張は、語学力の無い私にはドキドキハラハラの連続です。
案の定、トラブル発生！
トイレの水が止まらない！
一晩過ごし、翌朝も変化なし。
このまま出かけるか。フロントに連絡するか。
意を決して、フロントへ連絡することにしました。
「備えあれば憂いなし」
とりあえず翻訳ソフトで、「トイレの水が止まらないので見に着てほしい」と入力。
Since the water of a toilet does not stop, I want you to come to see.
これを伝えたところ、スペシャリストを送るようなことをいっていました。
数分後、ドアをノックされ、保全員が到着し40分後に修理完了！
その日は、気持ちよく出かけられました。
旅にトラブルはつき物ですね。
出張先でとても助かるのがガイドさんです。
今回同行していただいた、ガイドさんは、日本語が達者で駄洒落の得意なチャーミングな方です。
歴史に詳しく、自国の歴史と日本の歴史を重ね合わせた説明は、時代背景が分かりやすいものでした。
この場を借りて、御礼申し上げます。どうもありがとうございました。

でも、海外はドキドキした。
ｂｙあっきー